Самый экранизируемый литературный герой мира, Шерлок Холмс, опять в струе: пока мир смотрит на детектива в новых американской и британской интерпретациях, над его следующими версиями трудятся опять в США, а также в России
Настоящий британский джентльмен в макинтоше и перчатках, вооруженный трубкой, лупой и револьвером, а также невероятной наблюдательностью и острым умом, - именно таким знает мир Шерлока Холмса, частного детектива и гения дедукции, созданного фантазией британского писателя сэра Артура Конан Дойля.
Однако за почти полтора века своего существования образ величайшего сыщика всех времен и народов претерпел немало изменений. В первую очередь - благодаря кинематографу, который награждал Холмса самой разной внешностью, классическую трубку менял на никотиновый пластырь и даже представлял героя в жанре японского аниме.
В результате Холмс - наиболее востребованный герой кинематографа, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса. И даже после более чем двух сотен экранных воплощений он продолжает быть любимым и популярным. Настолько, что вышедшие практически одновременно Игра теней - продолжение кинофильма Шерлок Холмс режиссера Гая Ричи и сериал Шерлок, показанный на канале BBC (Великобритания), а затем на российском Первом канале, не стали конкурентами.
Скорее наоборот - они вызвали очередную волну интереса к герою, который все еще не утомил зрителей. Об этом свидетельствует как многомиллионная аудитория сериала, в котором Холмс и доктор Ватсон раскрывают преступления в современном Лондоне, так и финансовый успех кинофраншизы Ричи.
Экранная версия стартовала с первого места в американском бокс-офисе и долгое время продержалась на первых позициях во всем мире. На данный момент при бюджете $ 125 млн фильм собрал более $ 440 млн, и прокат продолжается. А Роберта Дауни-младшего, воплотившегося в знаменитого детектива в этом фильме, наградили Золотым глобусом в номинации Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле.
Тем временем сериал, премьера которого 25 июля 2010 года на телеканале BBC собрала аудиторию 7,7 млн человек, то есть почти 30 % телезрителей, в 2011-м получил премию BAFTA как лучший драматический сериал года.
При этом как фильм, так и сериал ушли достаточно далеко от сюжета оригинала. А главные герои сериала хоть и имеют намного больше общего со своими литературными прототипами, живут в современном мире и пользуются всеми его техническими новшествами. Как, впрочем, и их создатели.
"Впервые я подумал о том, что из сериала получится нечто особенное, когда увидел, как из мобильных телефонов на пресс-конференции Лестрейда прямо в воздух вылетают надменные эсэмэски Холмса", - вспоминает Марк Лоусон, британский кинокритик.
Примечательно, что премьера сериала по количеству зрителей перещеголяла появление на ВВС популярных американских актеров Тома Круза и Кэмерон Диас, которые в это же время рекламировали свой новый фильм в рейтинговой английской телепередаче об автомобилях Top Gear.
"Шерлок Холмс более популярен, чем Том Круз", - съязвил по этому поводу обозреватель влиятельной британской газеты The Guardian Марк Суини.
Более того, для многих его соотечественников данный литературный персонаж столь же реален, как и знаменитый голливудский актер. Так, по результатам прошлогоднего опроса, проведенного социологической ассоциацией Ask Jeeves, каждый пятый житель страны считает, что гениальный сыщик существовал в реальности.
В Великобритании появилось даже специальное выражение для тех, кто подсел на сериал, - sherlocked, то есть "шерлоканутый". Этому немало способствовал британский актер Бенедикт Камбербэтч, сыгравший Холмса в сериале и ставший благодаря этой роли восходящей звездой британского кино.
Вдохновленная успехом BBC, американская телерадиокомпания CBS решила снять свой сериал о Холмсе. По версии американцев детектив тоже будет жить в современном мире, но в Нью-Йорке. Проект получил название Элементарно, и над ним уже работает Роберт Доэрти, автор многочисленных популярных телесериалов, например Звездный путь.
По другую сторону океана, в России, также идет работа над еще одной телеверсией Шерлока Холмса. Детектива в нем сыграет Игорь Петренко, а Ватсона - Андрей Панин. Компанию им составят Михаил Боярский, Леонид Ярмольник, Елизавета Боярская, а первую серию зрителям покажут к концу 2012 года.
Клайва Хопвуда, американского писателя и литературного критика, вовсе не удивляет "вечнозеленость" этого персонажа и его приключений, поскольку, прежде всего, это увлекательная история.
"К тому же Холмс - воплощение более романтичной эпохи расследований преступлений, когда острый ум значил больше техники. И он для нас то же самое, чем был для него доктор Ватсон, - нечто неизменное в меняющемся мире", - уверен Хопвуд.
